Terremark.com /Terremark On-Net Marketplace

Términos de uso del 1 de noviembre de 2005

Introducción

Bienvenido al sitio web de Terremark y de On-Net Marketplace que conecta a los clientes con los productos que son despachados desde las instalaciones de Terremark. Al usar el sitio web de Terremark, incluido On-Net Marketplace (colectivamente, el "Sitio web") usted indica que leyó, comprende y acepta regirse por estos Términos de uso (este "Contrato"). Terremark Worldwide, Inc. y sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes y otros socios y empleados ("Terremark") se reservan el derecho, a su criterio exclusivo, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos Términos de uso en cualquier momento sin previo aviso. Si esto ocurre, publicaremos los cambios a estos Términos de uso en esta página. Su uso continuado de este Sitio web después de dichos cambios constituye su aceptación de los nuevos Términos de uso. Si no acepta atenerse a estos o a futuros Términos de uso, no use ni tenga acceso al Sitio web. Es su responsabilidad revisar regularmente estos Términos de uso. Al usar el Sitio web, usted declara y garantiza que acepta y cumplirá todos los términos y condiciones de este Contrato. Terremark puede poner término a su Cuenta de usuario de On-Net Marketplace por cualquier motivo en cualquier momento. Asimismo, usted confirma que tiene la facultad de vincular a su empresa a los términos y condiciones establecidos en el presente.

Conducta del usuario

Usted acepta que ningún material de ningún tipo enviado a través de su cuenta vulnera o infringe los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, marca comercial, privacidad u otros derechos personales y de propiedad y que no contiene material injuriante, difamatorio ni, en otras palabras, ilegal. Además acepta no recolectar ni reunir direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de los usuarios desde el Sitio web a través de medios electrónicos o de otro tipo. Adicionalmente, acepta no usar secuencias de comandos automáticas para recopilar información del Sitio web o con cualquier otro fin. También acepta no usar el Sitio web de ninguna manera ilegal o de cualquier otra forma que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o afectar al Sitio web. Asimismo, usted acepta no usar el Sitio web para:

• cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de otro modo poner a disposición cualquier contenido que consideremos dañino, amenazante, abusivo, acosador, vulgar, obsceno, cargado de odio o que sea objetable desde un punto de vista racial o étnico, o intimidar o acosar a otro usuario del Sitio web.
• personificar a cualquier persona o entidad, o falsamente declarar o de otro modo falsear su persona o su afiliación con una persona o entidad.
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición cualquier material que contenga virus de software u otro código, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones.
• usar o intentar usar la cuenta, servicio o sistema de otra persona sin autorización de Terremark, o crear una identidad falsa en el Sitio web.

Derechos de propiedad del contenido en Terremark

Todo el contenido del Sitio web, que comprende entre otros el diseño, texto, gráficos, otros archivos y su selección y organización (el “Contenido”) son propiedad privada de Terremark o sus licenciantes. Todos los derechos reservados. El Contenido no se puede modificar, copiar, distribuir, enmarcar, reproducir, volver a publicar, descargar, mostrar, publicar, transmitir o vender de cualquier forma o por cualquier medio, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento mediante previo permiso por escrito de Terremark y el licenciante. Puede descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido únicamente para su uso personal, no comercial, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad. No puede volver a publicar el Contenido en cualquier sitio de Internet, Intranet o Extranet ni incorporar la información en cualquier otra base de datos o recopilación. Todo otro uso del Contenido queda estrictamente prohibido.

Todas las marcas comerciales, logotipos, diseños industriales y marcas de servicio en el Sitio web son marcas comerciales o marcas registradas de Terremark o sus licenciantes y no pueden copiarse, imitarse o usarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Terremark.

Contenido de usuario publicado en el Sitio

Usted es el único responsable del Contenido que publicó o mostró (en lo sucesivo, “Publicar”) en el Sitio web (colectivamente el “Contenido de usuario”). Usted comprende y acepta que Terremark puede revisar y borrar o eliminar cualquier Contenido de usuario que a criterio exclusivo de Terremark vulnere este Contrato o que pudiera ser ofensivo, ilegal o que pudiera vulnerar los derechos, dañar o amenazar la seguridad de los usuarios o que pueda, a criterio exclusivo de Terremark, contener información errónea o engañosa.

Al publicar Contenido de usuario en cualquier parte del Sitio web, usted automáticamente otorga, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar, a Terremark una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, pagada por completo y mundial para usar, copiar, ejecutar, mostrar, reformatear, traducir, seleccionar (en su totalidad o en parte) y distribuir dicha información y contenido y para operar y preparar trabajos derivados, incorporar en otros trabajos, dicha información y contenido, y para otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior.

Puede eliminar su Contenido de usuario del sitio en cualquier momento. Si elige eliminar su Contenido de usuario, la licencia otorgada anteriormente caducará de forma automática.

Política de derechos de autor

Terremark niega toda responsabilidad por el contenido de cualquier material de terceros proporcionado a través o en el Sitio web u otros servicios. Respetamos todos los derechos de autor y respondemos en conformidad cuando se nos notifica de la vulneración de dichos derechos. En consecuencia, y en cumplimiento de 17 U.S.C. §512, si cree que cualquier material de terceros vulnera sus derechos de propiedad intelectual, comuníquese con la siguiente oficina por escrito para solicitar una revisión de la supuesta vulneración:

Attn: General Counsel
Terremark Worldwide, Inc.
2601 South Bayshore Drive, #900
Miami, FL 33133

Proporciónenos lo siguiente: una descripción del trabajo con derecho de autor que usted reclama se vulneró; una descripción de dónde se ubica el material en el Sitio web que usted afirma comete la vulneración; su dirección, número de teléfono, una declaración por escrito suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario del derecho de autor o la ley; una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es precisa y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado para actuar en representación del propietario del derecho de autor.

Marcas comerciales

“Marcas comerciales” se refiere a todos los nombres, marcas, logotipos, diseños, eslóganes, marcas comerciales, marcas de servicio y otras designaciones que Terremark utilice en relación con sus productos o servicios. Terremark no hace ninguna reclamación de propiedad de las marcas comerciales de cualquier proveedor (el "Proveedor") cuyos productos figuren en el Sitio web, lo que incluye toda plusvalía que surja del uso de dichas marcas comerciales.

Los servicios bajo la denominación de TERREMARK se ofrecen en las siguientes zonas: Unión Europea, Argentina, Australia, Belice, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guayana, Honduras, Hong Kong, India, Japón, Jordania, México, Montserrat, Nueva Zelanda, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Arabia Saudí, Singapur, Korea del Sur, Surinam, Turquía, Emiratos Arabes Unidos, Uruguay y Venezuela.

Precisión de la información

Las especificaciones de productos y servicios y otra información que no describa los servicios de Terremark la proporcionaron Proveedores o la reunieron de fuentes a disposición del público. Aunque Terremark hace todo lo posible para asegurar que la información en este Sitio web es precisa, no hacemos ninguna declaración ni garantizamos la precisión o confiabilidad de cualquier información que proporcione el Sitio web con respecto a Proveedores y usted debe confirmarla independientemente.

Terremark no ofrece garantía ni hace declaración alguna con respecto a cualquier producto proporcionado u ofrecido por el Proveedor, y usted reconoce que basarse en las declaraciones o garantías proporcionadas por cualquier Proveedor será bajo su propio riesgo.

Aprobación

La mención de productos o servicios de terceros, lo que incluye el uso de marcas comerciales o vínculos a los sitios web de los Proveedores, se realiza con fines informativos solamente y no constituye una aprobación o recomendación de dichos Proveedores o los productos o servicios relacionados. Asimismo, dicho uso de las marcas comerciales o vínculos a los sitios web de los Proveedores no tiene como objeto implicar, directa o indirectamente, que dichos Proveedores aprueban o tienen alguna afiliación con Terremark.

Controversias de usuarios

Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios de Terremark. Acepta que Terremark no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a cualquier interacción que pueda tener con otros usuarios.

Renuncias

Terremark no es responsable del Contenido incorrecto o inexacto publicado en el Sitio web, ya sea originado en los usuarios del Sitio web, los usuarios o por cualquier equipo o programación asociados con el Sitio web o en conexión con el Sitio web. Terremark no es responsable de la conducta, ya sea en línea o fuera de línea, de cualquier usuario del Sitio web. El Sitio web puede dejar de estar disponible temporalmente cada cierto tiempo para realizar mantenimiento o por otros motivos. Terremark no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o transmisión, falla de la línea de comunicaciones, robo o el acceso no autorizado. Terremark no es responsable de cualquier problema o malfuncionamiento de las líneas o red telefónica, sistemas computacionales en línea, servidores y proveedores, equipo computacional, software, o falla de correo electrónico debido a problemas técnicos o de congestión de tráfico en Internet o cualquier sitio web o combinación de ellos, lo que incluye lesiones o daños a los usuarios y/o a los Usuarios o a la computadora de cualquier otra persona relativos o como consecuencia de participar o descargar materiales relacionados con el Sitio web.

Terremark no será responsable de las medidas tomadas, ya sea en su totalidad o en parte, con base en la información proporcionada en el Sitio web, ni por cualquier pérdida, daño, gasto o lesión como consecuencia de las transacciones realizadas con cualquier comerciante en línea u otro tercero que aparezca en el Sitio web. La información, los servicios, los productos y los materiales que contiene este Sitio web o disponibles a través de nuestros otros servicios, entre los que se incluyen, todos los textos, gráficos e hipervínculos, se proporcionan “TAL COMO ESTÁN”.

Terremark además no hace declaraciones ni garantías de título de propiedad y ausencia de infracción, ni de estar libre de virus computacionales, gusanos y otros problemas operativos, ni de las garantías implícitas que surjan durante el comercio o la ejecución. Algunos estados no permiten la renuncia de garantías implícitas, por lo que la renuncia anterior puede no aplicarse a su caso. Es posible que tenga además otros derechos legales que varían entre estados.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TERREMARK SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDAS O DAÑOS, LO QUE INCLUYE LESIONES O MUERTE, COMO CONSECUENCIA DEL USO DEL SITIO WEB, TODO CONTENIDO PUBLICADO EN EL SITIO WEB O TRANSMITIDO A LOS USUARIOS, O LAS INTERACCIONES ENTRE LOS USUARIOS DEL SITIO WEB, SEAN EN LÍNEA O SIN ESTAR EN LÍNEA. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE TERREMARK ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY, TERREMARK NO OFRECE GARANTÍAS NI HACE DECLARACIONES CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL SITIO WEB EN TÉRMINOS DE PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O DE OTRO MODO. TERREMARK NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS INTERRUPCIONES EN EL USO DEL SITIO WEB. EN NINGÚN CASO TERREMARK SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED U OTRA PARTE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O INDIRECTOS QUE SURJAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB, AUNQUE SE HAYA INFORMADO A TERREMARK DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS Y RENUNCIA A TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN, SERVICIOS, PRODUCTOS Y MATERIALES, QUE COMPRENDEN ENTRE ELLOS, AUNQUE SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN. TERREMARK NO PUEDE GARANTIZAR NI PROMETE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO PRODUCTO DEL USO DEL SITIO WEB. EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN”.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y liberar de responsabilidad a Terremark, sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes y otros socios y empleados respecto a toda pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizados por un tercero debido o derivado de su uso del Sitio web o de la infracción de este Contrato o de cualquiera de las leyes o derechos de un tercero.

Otros

Estos Términos de uso constituyen el contrato total entre usted y Terremark con respecto al uso del Sitio web, y reemplazan a cualquier otro contrato previo entre usted y Terremark relacionado con su uso del Sitio web. El hecho de que Terremark no ejerza o exija un derecho o disposición de estos Términos de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si se determina que una disposición de este Contrato no es válida, el resto del presente Contrato seguirá plenamente vigente.

Terremark puede contener vínculos a otros sitios en Internet que son propiedad y que operan Proveedores u otros terceros. Usted reconoce que Terremark no es responsable de la disponibilidad o el contenido que se encuentre en un sitio web externo o a través de éste.

Uso permitido del contenido

Usted no puede copiar, modificar, redistribuir o publicar cualquier Contenido del Sitio web sin el expreso permiso por escrito de Terremark o los propietarios de dicho Contenido si no fuera Terremark, a menos que dicha copia, modificación, redistribución o publicación sea expresamente permitida por el Sitio web o a través de una función integrada de sitio web (como el envío por correo electrónico de los resultados de la búsqueda de Usuarios).

AVISO DE LA LEY DE PRIVACIDAD DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

TERREMARK NO OFRECE GARANTÍAS DE CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD DE LAS COMUNICACIONES O LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN EL SITIO O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO WEB. TERREMARK no será responsable de la privacidad de direcciones de correo electrónico, información de inscripción e identificación, espacio en disco, comunicaciones, información secreta o de secreto comercial o de cualquier contenido almacenado en el equipo de Terremark, transmitido por redes a las que se tiene acceso por el Sitio web o de otro modo relacionado con el uso del Sitio web.

Usted reconoce que no se puede verificar toda la información proporcionada por comerciantes en línea y otros terceros, y que pueden producirse errores al recopilar o informar de dicha información debido al gran volumen de comerciantes con muchos productos y servicios distintos. Terremark no declara ni garantiza que la información a la que se puede tener acceso a través de nuestro Sitio web u otros servicios sea siempre precisa, completa o actual y no será responsable de respetar (o hacer que un comerciante respete) cualquier información errónea con respecto al precio, descripción y disponibilidad o descuentos, ofertas, promociones y cupones relacionados con ofertas de productos o servicios disponibles en el Sitio web o a través de otros servicios. Asimismo, debido a la naturaleza dinámica del mercado, toda información con respecto a dichas materias está sujeta a cambio sin aviso. Terremark NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, GASTOS O LESIONES QUE PUEDA SUFRIR POR BASARSE EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA DE O A TRAVÉS DE SU USO DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS.

Sitios de terceros

El Sitio web contiene vínculos a otros sitios web. Terremark no es responsable del contenido, precisión u opiniones expresadas en dichos sitios web, y no investigamos, supervisamos o comprobamos la precisión o integridad de dichos sitios web. Incluir un sitio web vinculado en el Sitio web no implica la aprobación o respaldo de Terremark del sitio web vinculado. Si decide salir del Sitio web y tener acceso a estos sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo. Debe comunicarse con el administrador del sitio o el administrador de web para esos sitios de terceros si tiene alguna inquietud con respecto a dichos vínculos o el contenido que se encuentra en esos sitios. Su uso de estos sitios de terceros está sujeto a los términos de uso y políticas de privacidad de cada sitio y no somos responsables por ellos.

Legislación aplicable y jurisdicción

Si se produce una controversia acerca del Sitio web o que lo implique, usted acepta que la controversia se rija por las leyes del Estado de Florida independientemente de las disposiciones de conflicto de leyes. Además acepta la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales del estado y los tribunales federales de Miami Dade County, Florida y renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y jurisdicción inadecuada. Toda causa de acción con respecto al Sitio web se debe iniciar en el plazo de (1) año posterior a la causa de acción.

Si elige tener acceso a nuestro sitio u otros servicios, usted acepta hacerlo sujeto a las leyes internas del Estado de Florida. Nadie mejor que usted puede saber si su uso de nuestro sitio u otros servicios puede ser prohibido o restringido por las leyes locales en donde se encuentra y por lo tanto es responsable del cumplimiento de dichas leyes.